|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Неоригинал, фотография последняя (где видно согнутый \"шов\") не совпадает с реалиями - у оригинала он такой как на фото, а на этой крышке от тоньше (смотри первые фотографии) Пластик не софт тач, надпись исполнена ниже и немного кривая. Лучше изношенного оригинала, но с ним и отдаленно не сравнится.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Неоригинал, фотография последняя (где видно согнутый \"шов\") не совпадает с реалиями - у оригинала он такой как на фото, а на этой крышке от тоньше (смотри первые фотографии) Пластик не софт тач, надпись исполнена ниже и немного кривая. Лучше изношенного оригинала, но с ним и отдаленно не сравнится.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
неоригинал、照片的最后一行(在该表中可以看到弯曲\"焊接\")是不一样的现实-原,如在照片中,和这种盖板与稀释剂(见第一张照片)塑料不软触摸板,下面执行的题词和一个小波。 最好是磨损原件,但是随着他,甚至远程比较。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Neoriginal，拍摄后者显然弯曲\ “缝\”与realias不相符-的地方在原物它例如在相片和在这盖子从更加稀薄地神色塑料的第一张相片不环，题字软性下面完成和小的曲线。 它比破旧的原物好，但和otdalenno不会与它比较。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更换，与现实-原来他是如在这张照片和这张封面从稀释剂不匹配 (在那里你可以看到弯曲"接缝") 的最后一张照片 (见第一张照片) 塑料不是柔软的触感，执行下面和小的曲线。更好地搭配他的原创，但并没有远程进行比较。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
