|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It’s all or nothing full boarding (unless you’re one of the very few day pupils). School operates non-negotiable ‘closed’ weekends (following hols, half terms and exeats). No choice over houses either – decision is made by school and that’s that, though with posh lighting, carpet and paint upgrade programme underway, w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It’s all or nothing full boarding (unless you’re one of the very few day pupils). School operates non-negotiable ‘closed’ weekends (following hols, half terms and exeats). No choice over houses either – decision is made by school and that’s that, though with posh lighting, carpet and paint upgrade programme underway, w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的所有或任何全寄宿(除非你是一个很几天学生)。 学校设有非流通票据“关闭”周末(以下假日为早上,一半以上条款和exeats)。 没有选择房子,决定是由学校,就是这,虽然时尚照明、地毯和油漆升级程序正在进行,将几个投诉无论您最终-fabbed-上位的乌鸦嘴山例如,非常值得一游。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非您是非常少量 (天学生之一，它是全部或没什么充分的搭乗)。 学校操作被关闭的无商量余地的`’跟随 (hols、半期限和exeats的周末)。 没有选择结束房子任一-决定由学校做出，并且那是，虽则以毫华照明设备，地毯和油漆升级节目进行中，将是少量怨言，无论哪里您结果- fabbed-up一点儿例如Daws小山，好相当参观价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是全或无充分登机 (除非你是很少的一天小学生之一)。学校经营非面议 '封闭' 周末 (以下住地、 半条款和 exeats)。在别无选择的房子要么 — — 由学校决定，即，虽然豪华照明、 地毯和油漆正在升级方案，将几个投诉，不管你在哪了 — — fabbed 向上位的 Daw 山为例，非常值得一游。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
