|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In between (years two to lower sixth) girls join one of nine mixed-age houses, each with around 45 pupils. Older girls are enlisted as mother and granny substitutes, brilliant at ‘been there, done that’ advice, many issues resolved without recourse to adult intervention. Also compels older girls to keep conversation wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In between (years two to lower sixth) girls join one of nine mixed-age houses, each with around 45 pupils. Older girls are enlisted as mother and granny substitutes, brilliant at ‘been there, done that’ advice, many issues resolved without recourse to adult intervention. Also compels older girls to keep conversation wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(0年,六)加入一个女孩0混龄房屋,每个大约有45名学生。 稍大的女孩被征召入伍,母亲和祖母代用品,辉煌在',这样做的意见,很多问题得到解决而不诉诸大人干预。 也促使老年女童内保留谈话适合年龄的限制,指出父。
|
|
2013-05-23 12:24:58
In between (years two to lower sixth) girls join one of nine mixed-age houses, each with around 45 pupils. 更老的女孩征，母亲和老婆婆替补，精采在的`那里，做’忠告，许多问题被解决，不用依赖到大人干预。 并且在年龄相称的极限内强迫更老的女孩保留交谈，被指出的父母。 它环绕了以形式timetabled他们真正地希望赢取-的槽孔 (与housemistresses并且选举了房子prefect系统一个housemistress用途二表决系统，一为忠诚候选人，另一`为一个他们从未是错误的’)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 (多年两降低第六) 的女孩加入九混龄的房子，每个都有大约 45 名学生之一。年长的女孩被征召作为母亲和奶奶的替代品，辉煌 '过那儿，干过那' 的意见，在许多问题的解决而不求助于大人的干预。此外迫使老女孩保持内适合年龄的限制，指出父的对话。以形式上的时间表插槽与 housemistresses 圆满结束，并选出房子完善体系 (一个监使用两个投票系统，一个忠诚的候选人，其他 '为一个他们真的很想赢 — — 他们从未错')。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
