|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La juge a soulevé le «voile corporatif», c’est-à-dire la distinction entre la société et son ou ses actionnaires, en condamnant Denis Francoeur personnellement dans l’affaire et solidairement avec ses sociétés.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La juge a soulevé le «voile corporatif», c’est-à-dire la distinction entre la société et son ou ses actionnaires, en condamnant Denis Francoeur personnellement dans l’affaire et solidairement avec ses sociétés.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的法官提出了“公司的面纱”,即是说,之间的区别或本公司及其股东、丹尼斯·francoeur谴责亲自在种情况下,个别的公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法官亲自在事务培养了“法人面纱”，即分别在公司和它的或他的股东之间，由谴责的丹尼斯Francoeur和与他的公司一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法官提出"公司面纱"，即公司和其股东，谴责 Denis francoeur 采取个人在这件事和联合之间连带其公司的区别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
