|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Zn can promote the formation of Al-Mg-Zn (τ phase) instead of Al3Mg2 (β phase) the latter of which is responsible for stress corrosion cracking (Carroll, Gouma et al. 2000; Carroll, Gouma et al. 2001).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Zn can promote the formation of Al-Mg-Zn (τ phase) instead of Al3Mg2 (β phase) the latter of which is responsible for stress corrosion cracking (Carroll, Gouma et al. 2000; Carroll, Gouma et al. 2001).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
锌能够促进形成al-mg-Zn(Τ阶段),而不是阿尔3mg2(β阶段)后者是负责应力腐蚀开裂(比尔・卡罗尔,gouma et al. 2000;・卡罗尔gouma et al。 2001)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
锌可能促进Al镁锌τ阶段的 (形成) 而不是Al3Mg2 (β阶段) 后者，其中等负责对应力腐蚀 (崩裂Carroll， Gouma。 2000; Carroll， Gouma等。 2001年).
|
|
2013-05-23 12:26:38
锌可以促进形成的铝-镁-锌 (τ 阶段) 而不是 Al3Mg2 (β 相) 后者是负责应力腐蚀开裂 (卡罗尔; Gouma 等人，2000 年;卡罗尔，Gouma 等人 2001 年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
