|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, it is agreed that CPTDC not be responsible for damage or injury that may suffer THE CONTRACTOR´s personnel during direct or indirect execution of the Service regarding this contract, unless it is liability of CPTDC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, it is agreed that CPTDC not be responsible for damage or injury that may suffer THE CONTRACTOR´s personnel during direct or indirect execution of the Service regarding this contract, unless it is liability of CPTDC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样,人们一致认为,cptdc不负责损害或伤害,也可能会遭遇承包商的人员直接或间接的服务执行的有关本合同,除非它是赔偿责任,cptdc。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样，它同意CPTDC不负责对也许遭受CONTRACTOR´s人员中服务的直接或间接施行关于这个合同的损伤或伤害，除非它是CPTDC的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样地，它同意，本不负责损害或伤害的有关本合同服务的直接或间接执行过程中可能遭受 CONTRACTOR´s 人员除非它是本责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
