|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：thank you for your email. In order to have samples charged, I would need to create you as an active supplier in our system otherwise we will not be able to proceed with payment. I am not sure I can have approval to create new suppliers at sample stage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
thank you for your email. In order to have samples charged, I would need to create you as an active supplier in our system otherwise we will not be able to proceed with payment. I am not sure I can have approval to create new suppliers at sample stage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
感謝您對您的電子郵件。 為了有樣本被控,我將需要創建您作為一個積極供應商在我們的制度,否則將不能夠進行支付。 我不相信我可以有批准,創造新的供應商在抽樣階段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
謝謝您的電子郵件。 為了安排樣品被充電，我在我們的系統會需要創造您作為一個活躍供應商否則我們不會能繼續進行付款。 我不是肯定的我可以有認同創造新的供應商在樣品階段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
謝謝您的電子郵件。要收取的樣品，需要為您創建作為一個活躍的供應商在我們的系統，否則為我們將不能夠繼續進行付款。我不一定批准以創建新的供應商樣品階段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
