|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A complete similarity between the model (pilot-scale) and the technical performance (full-scale) implies geometric, electric and fluid dynamics, and gas and particle properties similarity. Only the latter can cause difficulties if, in model experiments, materials used are different from those ones in the industrial plant是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A complete similarity between the model (pilot-scale) and the technical performance (full-scale) implies geometric, electric and fluid dynamics, and gas and particle properties similarity. Only the latter can cause difficulties if, in model experiments, materials used are different from those ones in the industrial plant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个完整的模型之间的相似性(试点)和技术表现(全面)意味着几何、电和液体力学、气体和粒子属性相似。 后一种可能会导致故障,如果模拟实验、所用的材料都是从这些不同的工厂。 有的前,有一个较高之间的相似性一个试验的规模和全面的如果他们两个都是位于同一工厂,轻松实现材料相似,只是在这方面的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
模型 (试) 与 (全面) 的技术性能齐全相似性意味着几何，电场和鉴定是由动力学和气相和颗粒相的性质相似。如果在模型实验中，使用的材料是不同于那些在工业厂房中只有后者可以造成困难。因此，将会有和全面，如果他们两个都位于同一种植物能够轻易做到的材料相似，只是在这项工作试点规模之间的相似度较高。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
