|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We bought goods for two suits of …clothes apiece for them, and each of the higher primary girls made a garment. We bought each [Miao] girl a pair of shoes, a pair of stockings, a handkerchief,…a wash basin apiece, a blanket apiece for two of them as one had a blanket of her own, bowls, chopsticks, slates and pencils, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We bought goods for two suits of …clothes apiece for them, and each of the higher primary girls made a garment. We bought each [Miao] girl a pair of shoes, a pair of stockings, a handkerchief,…a wash basin apiece, a blanket apiece for two of them as one had a blanket of her own, bowls, chopsticks, slates and pencils, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们买了货物的两套西服......衣服的集子里,每个小学女童作了服装。 我们买了每个[苗]女童一双鞋,一双长筒丝袜,一块手帕,......每个只托管了一个洗手池,每个只托管了一个总括的其中两人,一个有一个全面的自己,碗、筷子、石板和铅笔,和风扇。 他们似乎很高兴。 我想要他们穿上中国服装做为他们的服装是如此不同,这使他们太突出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们买了物品为…衣裳二套衣服每个为他们，并且每一个更高的主要女孩做了一套服装。 我们买了每个 (Miao) 女孩每鞋，一双长统袜，手帕，…每个面盆，一条毯子每个为二他们作为一个有她自己的毯子，碗、筷子、板岩和铅笔和风扇。 他们似乎是非常喜悦的。 我要他们穿中国衣裳，因为他们自己的服装是很不同的它使他们太显眼。 他们思乡病几次这个星期，但得到现在熟悉并且是更加愉快的。 他们是明亮的，虽然他们可以是。 我给了每个女孩一位老师从更老的女孩，并且他们是正义追逐与他们的底漆一起”。 尽管所有Margaret的工作和她企图做Miao女孩成汉语，在女孩在教会学校在一个月父母最老之后来采取她校外和二个其他女孩
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们买了两套西装的货物.......clothes 美元为他们，和每一个更高的小学女生了一件衣服。我们买了每个 [庙] 女孩一双鞋，一双袜子，一条手帕，......洗手盆美元，一条毯子各为两个，一个有她自己的毯子、 碗、 筷子、 石板和铅笔，和球迷。他们似乎很高兴。我希望他们穿中国衣服，因为他们自己的服装是如此的不同，这让他们太显眼。他们几次这个星期了想家，但现在了解和更开心。他们是光明的因为他们可以。我已经给每个女孩从年长的女孩，一个老师，他们都只在追求他们引物。尽管所有玛格丽特的工作和她企图做的苗族女孩成中文，姑娘已经在教会学校，短短一个月之后的最古老的家长来带她离开学校和其他两个女孩回家
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
