|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le liquidateur doit faire un inventaire des actifs et passifs à la date du décès. Si un inventaire a été fait et publié, les héritiers devront payer les dettes jusqu’à la valeur des actifs. Si aucun inventaire n’est fait et que les héritiers acceptent la succession, ils deviennent responsables des dettes du défunt au c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le liquidateur doit faire un inventaire des actifs et passifs à la date du décès. Si un inventaire a été fait et publié, les héritiers devront payer les dettes jusqu’à la valeur des actifs. Si aucun inventaire n’est fait et que les héritiers acceptent la succession, ils deviennent responsables des dettes du défunt au c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
清盘人须编制有关清盘的库存的资产及负债的死亡日期。 如果一个库存已提出并发布,亲属付出的代价将债务的价值的资产。 如果没有库存,并继承是继承人,他们成为负责任的为死者的债务,这一点,即使没有足够的资产。 第一个阶段,因此,国家继承的十分重要的,因为他们可能会产生经济后果的继承人的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清算人必须做存货信用和被动在死亡的日期。 如果存货被做了并且被出版了，继承人将必须支付债务由信用决定的价值。 如果没有存货被做，并且那继承人接受连续，他们晚了成为负责任对债务为完全和这，即使没有足够的信用。 因为他们可能有财政后果为继承人，连续的第一阶段因而是非常重要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
清盘人须盘活资产和负债的死亡日期。如果库存是取得并发布，继承人将不得不支付债务资产的价值。如果做没有库存和继承人接受继承，他们即使不有足够的资产成为在充满，与此，死者的债务负责。继承的早期阶段因此是非常重要的因为他们可能会对继承人的财务影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
