|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：即使觀看者缺席，被觀看者仍然存在，但是一旦被觀看者消失，觀看也隨之消逝」的觀看方式——觀看的主體在於被觀看者，而不是觀看者。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
即使觀看者缺席，被觀看者仍然存在，但是一旦被觀看者消失，觀看也隨之消逝」的觀看方式——觀看的主體在於被觀看者，而不是觀看者。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Even viewer is absent, the viewer is still existed, but once the viewer disappeared, watched with the watch disappeared" - the main to watch the viewer, rather than viewer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Even if the viewer absents, still exists by the viewer, once but vanishes by the viewer, the onlooking also dissipates along with it” the onlooking way - - onlooking main body lies in by the viewer, but was not the viewer.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Even if the viewer absent, viewers still exist, but once the viewers disappear, watch also die "watch--watch is the subject of the Viewer, rather than the Viewer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
