|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Modernization is a process by which capitalism uproots and makes mobile that which is grounded, clears away or obliterates that which impedes circulation, and makes exchangeable what is singular. This applies as much to bodies, signs, images, languages, kinship relations, religious practices, and nationalities as it do是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Modernization is a process by which capitalism uproots and makes mobile that which is grounded, clears away or obliterates that which impedes circulation, and makes exchangeable what is singular. This applies as much to bodies, signs, images, languages, kinship relations, religious practices, and nationalities as it do
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
现代化是一个过程,是资本主义的第三阶段,使移动,这是接地,清除或会使人忘却,阻碍血液循环,使兑换什么是独特的。 这种情况既适用于机构、标志、图像、语言、亲属关系、宗教习俗、民族融合与商品、财富、和劳动力。 现代化就成为一个不断和自我持续创造新的需求,新concumption、和新的生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现代化是资本主义连根拔的过程并且做机动性被着陆，清除的那或磨灭妨碍循环的那，并且使可兑换什么是单一的。 这申请一样于身体、标志、图象、语言、亲属关系联系、宗教实践和国籍，象它做到商品、财富和辛苦力量。 现代化成为不间断和新的需要、新的concumption和新的生产的自已使永存创作。 离是很远的地方外部到这个过程，观察员作为人类主题是完全地内在的对它。 在19世纪中，观察员在分离之内越来越必须cunction并且defamiliarized都市空间，铁路旅行、电信法、工业印刷和视觉linformation prodcution和流程的感知和世俗脱臼。 一致地，观察员的散漫身分作为哲学反射对象和
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代化是一个过程，资本主义连根拔起，并成为移动接地、 清除或涂掉，阻碍流通，从而使交换什么是奇异。这适用一样向机构、 迹象、 图像、 语言、 亲属关系、 宗教习俗和民族就像对商品、 财富和劳动力。现代化就成为无休止和自我延续创造新需求、 新的 concumption，和新的生产。外部对这一进程，观察员作为人的主体性是完全内在到它。在整个十九世纪，观察员越来越多地不得不 cunction 内间断和陌生化的城市空间、 感性和世俗脱位的铁路旅行、 电报、 工业总产量和流动的排版和视觉的准则。同时，哲学思考和实证研究的对象作为观察员的话语身份经过同样激烈的改造。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
