|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During assembly of the reel shaft all guidings have to be checked for enough clearance. Attention: when shaft is collapsed completely the segments may not touch the shaft. To protect the spreading sleeve the adjustment dimension must be kept. All sliding surfaces have to be cleaned (degreased) and treated with MOLYKOTE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During assembly of the reel shaft all guidings have to be checked for enough clearance. Attention: when shaft is collapsed completely the segments may not touch the shaft. To protect the spreading sleeve the adjustment dimension must be kept. All sliding surfaces have to be cleaned (degreased) and treated with MOLYKOTE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
大会期间的所有guidings拨禾轮轴必须检查是否有足够间隙。 注意:当轴完全崩溃的部分,可以不触摸轴上。 传播的保护套管尺寸的调整必须保持。 所有的滑动表面必须清洁(脱脂),受到molykotepaste“G”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在卷轴轴的装配期间所有guidings必须被检查足够的清除。 注意： 当轴完全地时倒塌段可能不接触轴。 要保护传播的袖子必须保留调整维度。 必须清洗所有滑动面 (除油了) 并且对待了与MOLYKOTEPaste “G”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在卷筒轴装配过程中所有兴国都必须检查有足够的间隙。注意: 当轴完全崩溃段不可以触摸的轴。为了保护传播套筒调整尺寸必须保持。所有的滑动表面应该被清洗 (脱脂) 和治疗 MOLYKOTEPaste"G"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
