|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a Party of contract cannot perform the obligations, that party must advice the other party immediately of the reason within 30 days. Besides, Certificate issued by a Chamber of Commerce or any other competent authority connected with the cause in the country of the Seller or the Buyer shall be sufficient proof of th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a Party of contract cannot perform the obligations, that party must advice the other party immediately of the reason within 30 days. Besides, Certificate issued by a Chamber of Commerce or any other competent authority connected with the cause in the country of the Seller or the Buyer shall be sufficient proof of th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一方当事人不能履行合同的义务,该第三方必须提供咨询意见的另一方的原因立即在30天内做出。 此外,颁发的证书一个商会或任何其他主管当局的原因与所在国的卖方或买方应在有足够证据证明存在着上述情况及其持续时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果合同党不可能执行义务，那个党在30天之内立刻必须忠告另一个党原因。 其外，商会发行的证明或其他主管当局和起因有关在卖主或买家的国家将是上述情况和他们的期间的存在的充足的证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果合同一方不能履行义务，该方在 30 天内必须建议另一方立即的原因。此外，商会或任何其他主管当局出具相连的原因，卖方所在国或买方应足以证明中存在的上述情况及它们的持续时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
