求翻译：Dear Rich, 正言之, Mc-Trans 的逾期帳與 300 containers 應該沒有任何關係吧 ! 因此請你即刻確定在本月底前付款.或先付 50%, 10月底前再支付50%.是什么意思？

正在翻译，请等待...

Dear Rich, is, the Mc-Trans of overdue debts and 300 containers should not have any hill! So please immediately in the end of this month payment or to pay 50 per cent before end of October pay 50 per cent.

Dear Rich, word it, the Mc-Trans exceed accounts settled at a fixed time and 300 containers should not any relations! Therefore asks you instantly to determine will pay money before the end of this month. Or the prepayment 50%, at the end of October in front of again pays 50%.

Dear Rich, short, Mc-Trans overdue accounts with 300 containers should be nothing! So you instantly determine the payment before the end of the month. or pay 50%, pay 50% before the end of October.

正在翻译，请等待...