|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Contract does not endorse or guarantee the income of THE CONTRACTOR against any bank, financial institution and in general, to any third part, so that CPTDC is not responsible and is fully released against the person or legal entity that has granted or may grant any benefit to THE CONTRACTOR, delivering as collate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Contract does not endorse or guarantee the income of THE CONTRACTOR against any bank, financial institution and in general, to any third part, so that CPTDC is not responsible and is fully released against the person or legal entity that has granted or may grant any benefit to THE CONTRACTOR, delivering as collate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种合同并不担保或保证的收入,对承包商的银行、金融机构和一般来说,任何第三个部分中,因此,cptdc是不负责任的和完全释放对人或法律实体,已授予或授予任何有益于承包商,从而担保或保证本协议。 这是明白,这只会造成合同权利和义务之间,cptdc的承建商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同不支持也不保证承包商的收入反对任何银行，财政机关和一般来说，对任何第三个部分，因此CPTDC不是负责任的和充分地被发布反对授予了或也许授予所有好处承包商的人或法定个体，交付作为抵押也不保证这个协议。 它是了解这个合同只创造权利和义务在CPTDC和承包商之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同不认可或保证承包商的收入，反对任何银行、 金融机构和在一般情况下，向任何第三方，以便本是不负责任和充分释放对个人或法律实体，具有授予任何好处给予承包商，提供作为抵押或保证本协议。它是理解本合同仅创建本和承包商之间权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
