|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Investor is an entity not described in paragraphs “4” through “6,” the Investor represents that each of its equity owners is either (i) an entity described in paragraphs “4” through “6”; or (ii) an individual described in paragraphs “1” through “3.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Investor is an entity not described in paragraphs “4” through “6,” the Investor represents that each of its equity owners is either (i) an entity described in paragraphs “4” through “6”; or (ii) an individual described in paragraphs “1” through “3.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果投资者是一个实体不段中所述“4”至“6”,代表的投资者,其每一资产的业主可以是(i)中所述的实体第“4”“6”;或(ii)所述的个人第“1”到“3”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果投资者是在段没描述的个体“4”通过“6”，投资者代表每一个它的产权所有者是二者之一 () 个体在段“4”描述通过“6”的i; 或 (ii) 在段描述的个体“1”通过“3”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果投资者不"4""6"通过段所述的实体，投资者表示，每个人其股权所有者是 (i) 段"4""6"; 通过所述实体或者 (ii) 个人第段所述"1"到"3"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
