|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hereby instruct _________________ (“Escrow Agent”) to release and pay over to the company (the “Company”), the sum of US$_____________ currently held under my name as a deposit against the purchase of Series 5 Units of the Company (the “Transferred Funds”). Payment shall be made to the account identified by the Com是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hereby instruct _________________ (“Escrow Agent”) to release and pay over to the company (the “Company”), the sum of US$_____________ currently held under my name as a deposit against the purchase of Series 5 Units of the Company (the “Transferred Funds”). Payment shall be made to the account identified by the Com
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我现指示________("代管代理”),以将其释放和支付公司(“公司”),美元的款项目前持有________我的姓名作为下一个押金购买系列5单位的公司(“转移的资金")。 付款须作出安排,以指认的帐户,由该公司的代管业务代表接收的这种转移,按照托管协议的八月_2015。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我特此指示_________________ (“契约经纪人”) 发布和付到公司 (“公司”)， US$_____________的总和当前举行以我的名字作为储蓄反对系列购买公司的5个单位 (“转移的资金”)。 付款将付给公司确定的帐户对契约经纪人为收据的这样调动，与约会威严的__的信托财产协议符合2015年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本人现向公司 US$ ___ 目前举行下我的名字作为反对购买公司 ("转移资金") 系列 5 单位存款的总和 ("公司")，指示 ___ ("代管") 释放并支付。应付款帐户确定由代管公司的这种转移，根据托管协议的收据日期是 8 月 __，2015 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
