求翻译：The old universities were increasingly thrown on the defensive and had to argue fiercely for the legitimacy of their own teaching and research in a modern world是什么意思？