|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Electric vehicle owners will not only be able to access the Ultracharger via an RFID membership card, but also a contactless debit or credit card. It can also be controlled using Automatic Number Plate Recognition (ANPR), meaning that on recognising a vehicle’s number plate, it will authorise(授权) the user and automatic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Electric vehicle owners will not only be able to access the Ultracharger via an RFID membership card, but also a contactless debit or credit card. It can also be controlled using Automatic Number Plate Recognition (ANPR), meaning that on recognising a vehicle’s number plate, it will authorise(授权) the user and automatic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
电动汽车拥有者将不仅能够访问ultracharger通过一个RFID会员卡,但也非接触式借记卡或信用卡。 它也可以控制使用自动牌照识别(ANPR),这意味着在认识到车辆的号牌,它将会授权(授权)用户并自动开始充电。
|
|
2013-05-23 12:24:58
电动车所有者不仅能通过RFID会员证访问Ultracharger，而且一不接触的借方或者信用卡。 它可能也是受控的使用自动车号牌公认 (ANPR)，意味在认可车的车号牌，它将批准(授权) 用户和自动地开始充电。
|
|
2013-05-23 12:26:38
电动车辆的车主将不只能够访问 Ultracharger 通过 RFID 会员卡，但也非接触式的借记卡或信用卡。它也可以用自动数字板识别 (规章拟制)，意思，识别车辆号牌，它将 authorise(授权) 用户控制和自动开始充电。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
