|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When a new tender has been published the system sends a notification mail to the invited bidders containing instructions about how to access to Saipem e-Business portal and how to manage the process using the user-id and the password previously sent by the system administration on buyer’s request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When a new tender has been published the system sends a notification mail to the invited bidders containing instructions about how to access to Saipem e-Business portal and how to manage the process using the user-id and the password previously sent by the system administration on buyer’s request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当一个新的油站招标已出版了《系统会发送一个通知邮件,请投标人说明有关如何访问塞班电子商务门户网站,以及如何管理这一进程使用用户ID和密码之前发送的系统管理,对买方的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当新的招标被出版了时系统在买家的请求寄发通知邮件到包含指示关于怎样访问到Saipem电子商务门和怎样的被邀请的投标者使用系统管理和密码处理过程早先送的用户识别号。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在公布后新的投标系统向被邀请的投标人包含有关如何访问到 Saipem 电子商务门户网站以及如何管理进程使用的用户 id 和密码以前由系统管理对买方的请求发送的指令发送通知邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
