|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Plain tube for Serology tests, Serology for syphilis, HIV, HBV, HCV, HAV and other infectious agents, evacuated blood collection tube, plain without additives, round bottomed, transparent with label, cap fitted with external closure, colour coded (red) according to international norms, size 13 x 75 mm, capacity 3 to 5 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Plain tube for Serology tests, Serology for syphilis, HIV, HBV, HCV, HAV and other infectious agents, evacuated blood collection tube, plain without additives, round bottomed, transparent with label, cap fitted with external closure, colour coded (red) according to international norms, size 13 x 75 mm, capacity 3 to 5
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
普通管的血清测试,为血清梅毒、艾滋病毒、乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒(HAV和其他传染性撤离血管、普通无添加剂,一轮止跌回稳、透明,带有标签盖装有外部封锁、颜色编码(红色)按照国际准则,尺寸13x75mm,容量3,5ml,抗破损centrifugation期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在离心法期间，简单的管为血清学测试，血清学为梅毒， HIV， HBV， HCV， HAV和其他传染物质，搬空了血液汇集管，没有添加剂，圆基于的平原，透明与标签，盖帽符合外在关闭 (，) 色编红色根据国际准则，估量13 x 75毫米，容量3到5机器语言，抗性对破损。 标签应该提及“不育”与空间为患者，病区，医院，日期，标本的本质的文字名字， (包装在1,000-2,000支管纸盒)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
普通管血清学测试，为梅毒、 艾滋病毒、 乙型肝炎病毒、 丙型肝炎病毒、 甲肝病毒和其他传染性病原体，真空的采血试管，血清学平原无添加剂、 圆底、 透明与标签，盖装有外部封锁，颜色编码 (红色) 按照国际规范，大小 13 x 75 毫米，能力 3 到 5 毫升，不易破损在离心。标签应提到"不育"，写下了名字的病人，病房、 医院、 日期、 自然标本，(用纸盒包装的 1,000 2,000 管) 的空间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
