|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Standard Chartered Bank (“SC”) is a leading international banking group, with more than 86,000 employees and a 150-year history in some of the world’s most dynamic markets. In China, SC set up its first branch in Shanghai in 1858 and has remained in operation throughout the past 155 years. Standard Chartered Bank (Chin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Standard Chartered Bank (“SC”) is a leading international banking group, with more than 86,000 employees and a 150-year history in some of the world’s most dynamic markets. In China, SC set up its first branch in Shanghai in 1858 and has remained in operation throughout the past 155 years. Standard Chartered Bank (Chin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
渣打银行(“sc”)是一个主要的国际银行集团,拥有超过86000名员工和一个150年的历史中的一些世界上最活跃的市场。 在中国,sc设置其在上海第一个分支在1858,并一直在过去155年。 标准渣打银行(中国)有限公司是一个的第一个外资银行将在中国本地2007年4月中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标准被特许的银行 (“SC”) 是一个主导的国际银行小组，以超过86,000名雇员和150年历史在某些世界的有活力的市场。 在中国， 1858年SC在上海设定了它的第一个分支和保持运转中在过去155年期间。 标准被特许的银行 (被限制的) 中国是当地合并的其中一家第一家外国银行在中国在2007年4月。 这给中国市场展示SC的承诺和它主导的位置作为一家外国银行在银行业。 SC有其中一个最大的外国银行网络在中国-与25个分支、78个次级分支和1家村庄银行，完全104个出口，包括在2014年 (3月) 打开的中国上海试验自由职业者次级分支。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标准渣打银行 ("SC") 是领先的国际银行集团，拥有超过 86,000 的员工和 150 年的历史，在一些世界上最有活力的市场。在中国，SC 成立于 1858 年在上海第一家分店，一直在过去 155 年整个操作。标准渣打银行 (中国) 有限公司是本地纳入中国 2007 年 4 月的首批外国银行之一。这表明 SC 的致力于中国市场，并作为一家外国银行在金融业的领先地位。SC 拥有 25 个分支机构的中国 — — 最大外国银行网络之一，78 分支行和 1 的村镇银行，完全 104 网点，其中包括中国 (上海) 飞行员自由贸易区支行在 2014 年 3 月开业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
