|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I Send you this picture of the collar, the connecting piece between the mast and the body of St Elmo is not beautiful, I think this surface treatment problem is, there is a premature oxidation, there is even visible fingerprints.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I Send you this picture of the collar, the connecting piece between the mast and the body of St Elmo is not beautiful, I think this surface treatment problem is, there is a premature oxidation, there is even visible fingerprints.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我向您发送此图片的环,连接件的门架之间的机构,ST ELMo是不美丽,我觉得这是表面处理问题,是一项不成熟氧化,甚至可见指纹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我送您衣领的这张图片，连接的片断在帆柱和圣之间Elmo身体不美丽，我认为这个表面处理问题是，有一种过早的氧化作用，那里是甚而可看见的指印。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我送你这张照片的衣领，桅杆和圣埃尔莫的身体之间的连接件不是美丽，我觉得这表面处理的问题是，有过早氧化，甚至明显的指纹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
