当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(d) This Subscription Agreement and all other agreements required to be delivered by the Subscriber to the Company under the Memorandum constitute the entire agreement among the parties hereto with respect to the subject matter hereof and may be amended only by a writing executed by the parties. The representations and是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(d) This Subscription Agreement and all other agreements required to be delivered by the Subscriber to the Company under the Memorandum constitute the entire agreement among the parties hereto with respect to the subject matter hereof and may be amended only by a writing executed by the parties. The representations and
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(d)这种订阅协议,以及所有其他协定所需的用户通过本公司根据《谅解备忘录》构成了整个协议的双方之间就本协议标和可能修订仅双方书面约定。 的意见和赔偿义务的用户均应接受生存的他或她订阅。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(d) 要求的这个捐款协议和其他协议由订户交付到公司在备忘录之下于此至此构成整体协议在党之中关于事项并且也许由党执行的文字仅修正。 表示法和此中订户的保护义务将生存他们的捐款采纳。 在冲突情形下在英文版本和这个捐款协议的其他翻译的版本,备忘录、运行的协议和任何其他文件之间提供给订户由英文 (版本将控制) 的公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(d) 本订阅协议和送交本公司根据备忘录 》 由订阅服务器所需的所有其他协议本协议构成双方就标的物之间的完整协议,可能只能通过执行的缔约方的文字修改。表示与此订阅服务器的赔偿义务须生存接受他或她的订阅。在英语语言版本与此订阅协议的任何其他翻译的版本之间的冲突,备忘录 》、 业务协定 》 和提供到订阅服务器的公司 (英文版) 的任何其他文件应控制。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭