|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(u) The Subscriber confirms that the Subscriber has not been convicted of any crime or been sanctioned by the SEC or any other Governmental Authority in connection with any violation of the securities laws. If the Subscriber has been convicted of a crime or been sanctioned by the SEC for violation of the securities law是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(u) The Subscriber confirms that the Subscriber has not been convicted of any crime or been sanctioned by the SEC or any other Governmental Authority in connection with any violation of the securities laws. If the Subscriber has been convicted of a crime or been sanctioned by the SEC for violation of the securities law
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(u)用户确认,用户没有任何罪行而被判有罪或被认可的sec或任何其他政府当局的任何违反证券法律。 如果用户已被定罪的罪行或已批准的由SEC违反证券法律,用户必须提供完整的详细信息,以书面提出,并将这种写入此订购协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
(u) 订户证实订户未被判罪任何罪行也未由SEC或其他政府当局认可与任何侵害证券法相关。 如果订户被判了罪罪行或由SEC认可了为侵害证券法，订户必须提供完全细节因此在文字和附有这样文字这个捐款协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
(u) 订阅服务器确认订阅服务器不被定罪的任何犯罪或已由证券交易委员会或任何其他政府当局违反证券法的制裁。如果订阅服务器上已被判有罪或被认可为违反证券法，证交会订阅服务器必须提供完整的详细信息，以书面形式并附加这种写作到此订阅协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
