|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was a queer experience. Our procession moved along through the woods, which were dripping with dew, and now and then we would go into the jungle so dark and deep we would have to have the coolie go ahead with the lantern so I could see where the pony could go.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was a queer experience. Our procession moved along through the woods, which were dripping with dew, and now and then we would go into the jungle so dark and deep we would have to have the coolie go ahead with the lantern so I could see where the pony could go.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个奇怪体验。 我们游行走过穿越森林,滴落的露珠,而现在,然后我们会如此黑暗的丛林和深层次就是一定要有血泪斑斑的前进的灯,以便我能看到的,小马可转”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是奇怪经验。 我们的队伍通过森林移动了，滴下与露水，并且我们现在然后会进入密林，很黑暗和深我们会必须让苦力向前用灯笼去，因此我可能看哪里小马可能去”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个奇怪的经历。我们的队伍沿着穿过树林，都滴着露水，和现在然后我们将走进丛林深暗，和我们得有苦力吧着的灯笼，所以我可以看到小马能去哪里"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
