|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the case where the Best Lending Rate ceases to be published by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, an alternative comparable rate as published by the same bank or a comparable retail bank, each as determined by the Responsible Officer, will replace such rate for the purposes of this definition是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the case where the Best Lending Rate ceases to be published by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, an alternative comparable rate as published by the same bank or a comparable retail bank, each as determined by the Responsible Officer, will replace such rate for the purposes of this definition
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,其中的最优惠贷款利率不再是已发布的由香港上海汇丰银行有限公司,另一种可比率所公布的同一家银行或一个类似零售银行,每个已确定的有关负责人员,将会取代这种率为本定义的目的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在案件，最佳的放款利率停止由香港和上海Banking Corporation，供选择的可比较的率出版如由同一家银行或一家可比较的零售银行出版，其中每一如取决于负责任的官员，将替换这样率为这个定义的目的
|
|
2013-05-23 12:26:38
万一在哪里最优惠贷款利率，便会停止出版由香港上海汇丰银行，替代类似率作为发表在同一家银行或类似的零售银行，每个确定的负责人员，将取代这样率为本定义的目的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
