|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the colonists, in short, India tea stood proxy for British rule more generally. By symbolically (and physically) acting to pre¬vent the unloading of this foreign commodity onto their wharves, the band of Bostonian “patriots” acted in a way that set a Revolution in motion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the colonists, in short, India tea stood proxy for British rule more generally. By symbolically (and physically) acting to pre¬vent the unloading of this foreign commodity onto their wharves, the band of Bostonian “patriots” acted in a way that set a Revolution in motion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有关的殖民者,总之,印度茶的英国站代理规则更多一般。 通过象征性地(和物理上)采取行动,会前¬通气的卸载这个外国商品的码头上,波士顿的带“爱国者”采取了一种方法,设置了一场革命,在议案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
殖民，简而言之，印度茶更加一般代表代理人为英国的规则。 由象征性地 (和完全) 行动对pre¬vent卸载这件外国商品他们的wharves，带Bostonian “爱国者”行动了用在行动设置一次革命的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为殖民者，简言之，印度茶站代理为英国统治更普遍。由象征性地 (身心) 代理 pre¬vent 卸到码头上此外国商品，波士顿的"爱国者"乐队设置运动的一场革命的方式来行事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
