求翻译：As its site of action drifted from cosmos to consciousness, the term’s sense shifted from unities (Aristotle’s forms) to units (of sensation).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As its site of action drifted from cosmos to consciousness, the term’s sense shifted from unities (Aristotle’s forms) to units (of sensation).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 作为其网站游离于《行动纲领》的宇宙意识、长远意识的转变从统(亚里士多德的形式),以单位(的感觉)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 作为行动它的站点漂移从波斯菊到知觉，期限的感觉从团结Aristotle的 (形式转移了) 到感觉 (单位)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 由于其网站的行动偏离宇宙意识到，这一学期的感觉转一律 (亚里士多德的形式) 单位 (的感觉)。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号