|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No act or omission by the Responsible Officer or any of his delegates in the performance of any of the Responsible Officer's duties or the exercise of any of the Responsible Officer's powers under the Contract shall in any way operate to relieve the Supplier of any of the duties, responsibilities, obligations or liabil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No act or omission by the Responsible Officer or any of his delegates in the performance of any of the Responsible Officer's duties or the exercise of any of the Responsible Officer's powers under the Contract shall in any way operate to relieve the Supplier of any of the duties, responsibilities, obligations or liabil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何行为或不行为负有责任的主管人员或其任何代表的任何性能的负责人员的职责或行使的任何有关负责人员的权力根据合同均不得以任何方式经营,减轻供应商的任何责任、责任、义务或法律责任的施加的任何供应商的合同条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
行动或遗漏由负责任的官员或他的任一个代表在的表现任何负责任的官员的责任或的锻炼任何负责任的官员的力量根据合同在任何情况下不会经营免除供应商任何责任、责任、义务或者责任被强加给供应商由任何合同的供应。 如果负责任的官员发布指示对供应商，假设同样是在合同期限之内，供应商将，以条目2.3和2.4依据，执行同样和不会要求证实与CLP负责任的官员有力量如此发布
|
|
2013-05-23 12:26:38
行为或不行为负责的人员或任何在任何负责人员职责或行使任何在本合同下的负责人员权力的性能，他代表不得以任何方式经营纾解的职责、 责任、 义务或责任强加给供应商的任何合同所规定的任何供应商。负责人员应否给供应商，发出指令，说在提供同样是在合同的条款内，供应商条款 2.3 和 2.4，须执行相同和不需要确认与中电负责人员具有如此发出的权力
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
