|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Delivery of the Deliverables. Designer shall deliver the Deliverables to NIKE designated place on or before the timeline set out in Exhibit A. Should the Deliverables is delayed due to reasons that are attributable to Designer, Designer shall pay NIKE 5‰ of the Price for each day of delay. Designer shall be responsi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Delivery of the Deliverables. Designer shall deliver the Deliverables to NIKE designated place on or before the timeline set out in Exhibit A. Should the Deliverables is delayed due to reasons that are attributable to Designer, Designer shall pay NIKE 5‰ of the Price for each day of delay. Designer shall be responsi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*交付交付件。 设计人员应将交付件与耐克在指定地点或在指定日期和时间之前时间安排在展览的可交付成果A.应是推迟的原因,是由于设计人员,设计人员应支付耐克5‰的价格为每一天的延迟。 设计人员应负责运输、包装、保险和客户间隙(如果有的话)和任何其他手续的前交付内容传送到指定的地点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. Deliverables的交付。 设计师将交付Deliverables到耐克选定的地方在或，在时间安排在展览A.之前开始了。 如果Deliverables被延迟的归结于是可归属的对设计师的原因，设计师将支付价格的耐克5 ‰延迟每天。 在Deliverables被交付到地方选定的耐克之前，设计师负责 (运输) 、包装、保险和顾客清除，如果任何和所有其他形式。 收到Deliverables后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.交付的可交付结果。设计师应提供可交付结果到耐克指定地点或时间轴载陈列 A.应交付延迟原因可归因于设计器之前，设计师应当为每一天的延迟支付耐克 5 ‰ 的价格。设计师应负责运输、 包装、 保险和客户清关 (如果有) 和任何其他手续可交付成果交付放置之前指定耐克。收到的可交付结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
