|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Knitting gives me a different pace of life. By day I can write about Northern Ireland or the New York City Police Department and get paid for it, but on the train home, surrounded by people with laptops, I stage my little rebellion (造反). I take out my old knitting bag and join the centuries of women who have knitted fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Knitting gives me a different pace of life. By day I can write about Northern Ireland or the New York City Police Department and get paid for it, but on the train home, surrounded by people with laptops, I stage my little rebellion (造反). I take out my old knitting bag and join the centuries of women who have knitted fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
针织开衫给我一个不一样的生活节奏。 一天,我可以写一篇关于北爱尔兰联合王国或纽约市警察署,并获得支付,但在火车上,周围的人在笔记本电脑上,一阶段我的小叛乱(造反)。 我拿出我的旧编织袋,加入了几个世纪的妇女编织的爱情。
|
|
2013-05-23 12:24:58
编织给我生活的不同的步幅。 在天以前我可以写关于北爱尔兰或纽约警察局和为它得到报酬，但在家火车，由人围拢用膝上计算机，我演出我的一点叛乱 (造反)。 我去掉我的老编织的袋子并且加入为爱编织了的世纪妇女。
|
|
2013-05-23 12:26:38
针织带给我不同的生活节奏。一天我可以写关于北爱尔兰或纽约市警察局和得到报酬，而在火车上回家，周围的人用的笔记本电脑，舞台是我的小小叛逆 (造反)。我拿出我旧编织袋，加入几个世纪的妇女有针织的爱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
