|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Surfaces to be coated shall be initially abrasive blast cleaned in accordance with the surface preparation requirements for applicable paining system. Where abrasive blast cleaning is impractical, Power tool cleaning to bare metal may be substituted only in limited areas and only with Contractors written approval.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Surfaces to be coated shall be initially abrasive blast cleaned in accordance with the surface preparation requirements for applicable paining system. Where abrasive blast cleaning is impractical, Power tool cleaning to bare metal may be substituted only in limited areas and only with Contractors written approval.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
表面是涂层应清理爆炸最初磨蚀性的表面准备要求字迹的适用系统。 爆炸发生在磨蚀性清洁是不切实际的,电动工具清洁,裸机可能会被替换只能在有限的领域,只有书面批准承建商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将被涂上的表面最初将是磨蚀疾风被清洗与可适用的使痛苦的系统的表面处理要求符合。 那里磨蚀喷抛清理是不切实际的，电动工具清洗露出金属也许仅仅替代在有限的区域和有承包商书面同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表面涂层应最初磨料丸清理根据表面制备系统要求的适用痛。凡磨料喷射清理是不切实际的可能代替电动工具到裸露的金属清洗，仅在有限的领域和只与承建商的书面批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
