|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should visible rusting occur or the cleaned surface become wet or otherwise contaminated, the surfaces shall be re-cleaned to the degree specified. Cleaned surfaces remaining uncoated overnight shall be re-cleaned to the specified degree of surface preparation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should visible rusting occur or the cleaned surface become wet or otherwise contaminated, the surfaces shall be re-cleaned to the degree specified. Cleaned surfaces remaining uncoated overnight shall be re-cleaned to the specified degree of surface preparation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该看到发生锈蚀或清洁表面被弄湿或其他污染物,表面应重新清洁的程度。 已清洁的表面剩余无涂层应在一夜之间重新进行清洁,以指定的表面准备程度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果可看见生锈发生或被清洗的表面变得湿或否则沾染，表面将再被清洗到指定的程度。 被清洗的表面剩余未上漆隔夜将再被清洗到指定的程度表面处理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应可见生锈的发生或清洗的表面变得湿或否则污染，表面应重新清洗程度指定。清理过的表面，一夜之间剩余未涂布应重新清洗表面制备指定程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
