|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The cleaned surface shall be coated before any visible rust forms on the surface.Coating material shall not be applied, when there is moisture on the surface, dust is present which can contaminate the freshly coated surface, or when dirt or other detrimental material has re-contaminated the surface.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The cleaned surface shall be coated before any visible rust forms on the surface.Coating material shall not be applied, when there is moisture on the surface, dust is present which can contaminate the freshly coated surface, or when dirt or other detrimental material has re-contaminated the surface.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
清洁的表面应涂层在任何可见锈蚀的表面上的表格.涂层材料均不应适用,有水分时,表面上的灰尘是存在污染的新鲜涂层表面,或当灰尘或其他有害物质已重新被污染的表面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被清洗的表面在所有可看见的铁锈形式之前将是上漆的在表面。涂层材料不会是应用的，当有湿气在表面，尘土是可能沾染新鲜地被涂上的表面的存在，或者，当土或其他损伤材料再次了污染表面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
清洗的表面应之前任何可见锈形成的表面涂层。涂层材料不适用，当表面上看，水分粉尘是存在的它会污染新鲜涂层的表面，或当灰尘或其他有害的材料已经重新污染表面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
