|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where possible, defects such as runs, sags, drips and voids shall be corrected as detected during application of the coating. Loss of adhesion, blistering, peeling, mud cracking inadequate cure, or rusting of the substrate shall be reworked.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where possible, defects such as runs, sags, drips and voids shall be corrected as detected during application of the coating. Loss of adhesion, blistering, peeling, mud cracking inadequate cure, or rusting of the substrate shall be reworked.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在可能的情况下,缺陷(如运行、凹陷、滴注和孔隙应更正为检测到的应用程序的过程的涂层。 损失的粘附力、起泡、脱皮、龟裂泥不足治疗或锈蚀的基材应重新加工。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在涂层的应用期间，哪里可能，瑕疵例如奔跑、下陷、滴水和空隙将被改正如被查出。 损失黏附力，起水泡，剥皮，泥崩裂不充分的治疗的或者生锈基体将被整顿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡可能，缺陷，如运行，骤降，打点滴和空隙应纠正在涂料中的应用过程中检测到。应返工的粘附、 起泡、 脱皮、 泥开裂不足治疗，或生锈的承印物上的损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
