|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, the "[a]ntagonism as the negation of a given order is, quite simply, the limit of that order," which emerges from within the system itself "as something subverting it, destroying its ambition to constitute a full presence" (Laclau and Mouffe 1985: 126-7).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, the "[a]ntagonism as the negation of a given order is, quite simply, the limit of that order," which emerges from within the system itself "as something subverting it, destroying its ambition to constitute a full presence" (Laclau and Mouffe 1985: 126-7).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,这种"[A]ntagonism作为否定的一个给定的次序是,很简单,这一秩序的限制」出现,从系统内部“一些破坏,破坏其野心,构成一个完整存在的"(laclau和mouffe1985:126)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此， “(一)ntagonism作为一个被发布的命令的否定，相当简单地，是涌现从系统内部“作为推翻它的某事那秩序的极限， “毁坏它的志向构成充分的存在” (Laclau和Mouffe 1985年： 126-7).
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，"[a] ntagonism 作为否定的给定的顺序是，简单地说，该命令的限制"的出现从系统本身内部"作为颠覆它的东西，破坏其野心，构成一个完整的存在"(拉克劳和墨菲 1985年: 126-7)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
