求翻译：The necessity of establishing discrete categories for observations frequently leads to attempts to make absolue distinctions when there are in reality only gradations.是什么意思？