|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The prepared weld edge surfaces for welding seams to be site welded shall be protected by means of a special shop applied weld primer. The quality of these welds shall not be affected by welding of the protected surfaces. The primer shall be applied in a width of approximately 100 mm on the adjacent base material surfa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The prepared weld edge surfaces for welding seams to be site welded shall be protected by means of a special shop applied weld primer. The quality of these welds shall not be affected by welding of the protected surfaces. The primer shall be applied in a width of approximately 100 mm on the adjacent base material surfa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
编写的焊接边缘表面,焊接接缝焊接,站点应受保护的一个手段,特别适用于焊接车间底漆。 这些质量的焊缝不应受到保护的焊接表面。 Primer适用的宽度大约100毫米的相邻基体材料表面。选定油泵应得到客户批准后才可使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
准备的焊接边缘表面为了焊接缝能是被焊接的站点通过特别商店被应用的焊接底漆将被保护。 这些的质量焊接不会受被保护的表面的焊接的影响。 底漆在宽度在毗邻基本材料表面将被应用大约100毫米。选择的底漆将由顾客批准在用途之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
准备好的焊缝边缘表面焊接接缝是应保护现场焊接，通过特殊的商店应用焊缝底漆。这些焊缝的质量，不会受焊接的受保护的表面。底漆应在大约 100 毫米相邻基础材料表面的宽度。须由客户在使用前批准选定的底漆。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
