|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party further acknowledges and confirms to the other party that no representation or warranty, express or implied, is or will be made, and no responsibility or liability is or will be accepted by either party, or by any of its respective directors, officers, employees, agents or advisers, as to, or in relation to,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party further acknowledges and confirms to the other party that no representation or warranty, express or implied, is or will be made, and no responsibility or liability is or will be accepted by either party, or by any of its respective directors, officers, employees, agents or advisers, as to, or in relation to,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个缔约方进一步确认并确认了另一方,任何陈述或担保,无论是明示的还是暗示,或将会作出,没有任何责任或法律责任,或将会接受任何一方,或其任何各自的董事、管理人员、员工、代理人或顾问,或在有关的准确性完整性的任何专有信息提供给另一方或其顾问,负责使其本身的评价的这种专有信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党更加进一步承认并且证实对另一个党表示法或保单，明确或暗示，不是也不会被做，并且责任或责任不是也不会接受由党，或者由其中任一它的各自主任、官员、雇员、代理或者顾问、至于，或者关于，任何私有的信息的完整性的准确性安排可用另一个党或它的顾问; 它负责对做出它自己的鉴定这样私有的信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方进一步确认并证实向另一方，任何陈述或保证，明示或暗示，是或将会作出，和任何责任或义务是或将接受由任何一方，或其各自的董事、 官员、 雇员、 代理人或顾问，作为对或而言，完整性的任何专有信息的准确性提供给另一方或其顾问;它是负责作出自己的评价这种专有信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
