|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction in which the Disclosing Party is located (or if the Disclosing Party is based in more than one country, the country in which its headquarters are located) (the \"Territory\") and the parties agree to submit disputes arising out of or in connection with th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction in which the Disclosing Party is located (or if the Disclosing Party is based in more than one country, the country in which its headquarters are located) (the \"Territory\") and the parties agree to submit disputes arising out of or in connection with th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议将受法律的管辖范围,“披露方”(或“披露方”中的一个以上的国家,该国在其总部所在地)(\"领土内\")和各方一致同意,所引起的争端提交的或与本协议有关的非专有的法院在该领土。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将由透露的党或司法的法律治理 (，如果透露的党在超过一个国家，它的总部是被找出的\ “疆土) (\”和成员同意) 递交出现出于或与这个协议相关的争执给非排除性法院在疆土的国家根据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应受法律的管辖权，披露方位于 (或如果披露方基于多个国家，其总部所在的国家) (\"Territory\") 和缔约方同意提交到非独占境内法院引起的或与本协议有关的争议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
