|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We saw a woman weaving a skirt. She uses a primitive hand loom, with her thread in three layers. The red, yellow and green silk thread they buy from traders, the blue and white cotton thread they spin from their own tree cotton and dye with their own indigo. I took a picture of the woman as she wove and I do hope it is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We saw a woman weaving a skirt. She uses a primitive hand loom, with her thread in three layers. The red, yellow and green silk thread they buy from traders, the blue and white cotton thread they spin from their own tree cotton and dye with their own indigo. I took a picture of the woman as she wove and I do hope it is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们看见有一个女人编织的裙子。 她使用一个原始手织机,线程与她在三个图层。 红色、黄色和绿色丝绸线程从贸易商购买,蓝色和白色棉质线程它们旋转在自己树棉和染料与自己Indigo。 我拍了照片,她的心坎里,我希望这是好的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们看到一个女人编织一条裙子。她用原始的手工织布机，与她在三层的线程。红色、 黄色和绿色的丝线他们购买交易员，他们从自己树棉旋转，用他们自己的靛蓝染黑的蓝色和白色棉线程。我拍了照片的女人，她编织，我希望它是好。我很乐意有两块......但只是没有勇气去问了，因为我知道他们会为它拒绝支付，我实在不忍心让他们做这么多工作不劳而获。她还写了她大概被吃了老鼠，因为其中许多人被在她去过的村庄被煮熟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
