|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your quotation. What would the shipping cost for 50 units to Vancouver, BC, V5P1G8 Canada ? When would they be ready to ship ? Do you supply the GP2Y0A710K with a cable and plug that fits the socket on the sensor ? If so, how long is the cable, what type of cable is it and how is the cable terminated (at the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your quotation. What would the shipping cost for 50 units to Vancouver, BC, V5P1G8 Canada ? When would they be ready to ship ? Do you supply the GP2Y0A710K with a cable and plug that fits the socket on the sensor ? If so, how long is the cable, what type of cable is it and how is the cable terminated (at the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的报价单。 在运输费用,用于50个到温哥华,V5p1G8加拿大吗? 当他们准备发货吗? 请您提供的GP2Y0a710K与电缆和插头,可以上的插槽的传感器? 如果是这样,的电缆有多长、什么类型的电缆将它以及如何电缆(在另一端)。 我们还需要25单位的一个电感器,零件号29L105C从村田。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的引文。 什么会运费为50个单位到温哥华， BC， V5P1G8加拿大？ 他们何时准备运送？ 您GP2Y0A710K把在传感器适合插口的缆绳和插座供给？ 如果那样，多久是缆绳，什么样的缆绳是它，并且缆绳怎么被终止 (在另一边) ？ 我们也需要感应器，零件号码29L105C的25个单位从村田。 您能否供应它，并且在什么价格和交货时间？ 如果您不可能供应它您能供应替补，并且以什么价格？ 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的报价。温哥华，不列颠哥伦比亚省，V5P1G8 加拿大 50 单位的运输成本会?何时他们准备船?你方提供与电缆和插头，适合传感器上的插座 GP2Y0A710K?如果是这样，多长时间是电缆，什么类型的电缆和电缆 (的另一端) 如何终止?我们还需要 25 个单位的电感，村田从部分编号 29L105C。你能否提供以及在什么价格和交货时间?如果你无法提供你能够供应替代和代价是什么?谢谢你!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
