求翻译：the most common strategy was to license its format to a local operator in return for initial licensing fees and royalities on store revenues是什么意思？