|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lessee shall and does hereby assume all liability to any person whomsoever arising from the location, condition or use of equipment, and shall indemnify Lessor of and from all liability, claim and demand whatsoever arising from the location, condition or use of equipment whether in operation or not, and growing out of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lessee shall and does hereby assume all liability to any person whomsoever arising from the location, condition or use of equipment, and shall indemnify Lessor of and from all liability, claim and demand whatsoever arising from the location, condition or use of equipment whether in operation or not, and growing out of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
承租人应和现承担所有责任的人是谁,所产生的位置、状况或使用的设备,并应赔偿出租人,所有法律责任、申索和需求所引致的位置、状况或使用的设备是否在运行或没有,和日益增长的任何事业,从每个其他法律责任、申索任何需求,在长期的这种租用的设备同时拥有的承租人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
承租人应和并谨在此承担所有责任向任何人何人所产生的位置、 状况或使用的设备，和须赔偿出租人和从所有责任、 主张权利并要求任何产生的位置、 状况或使用的设备是否在运行或不，和成长出于任何原因，并从每个其他责任索赔和要求任何在此租赁设备时所产生的是拥有的承租人。承租人也同意及时支付出租人，现金，为任何和所有个人房产税征收对设备和由出租人支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
