|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE PARTIES AGREE THAT THE COMMISSION FEES STATED ARE COMPENSATION FOR SERVICES RENDERED AND ARE IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY GUARANTEED TO BE PAID BY THE RECEIVER TO THE AGENTS AND INTERMEDIARIES LISTED IN THIS FPA BY WIRE TRANSFER SIMULTANEOUSLY. THE COMMISSION FEES WILL BE FREE OF LEGAL IMPEDIMENT AND FREE OF ANY是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE PARTIES AGREE THAT THE COMMISSION FEES STATED ARE COMPENSATION FOR SERVICES RENDERED AND ARE IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY GUARANTEED TO BE PAID BY THE RECEIVER TO THE AGENTS AND INTERMEDIARIES LISTED IN THIS FPA BY WIRE TRANSFER SIMULTANEOUSLY. THE COMMISSION FEES WILL BE FREE OF LEGAL IMPEDIMENT AND FREE OF ANY
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
各方同意,该委员会所述补偿费用提供的服务,都义无反顾地和无条件地支付保证的接收器的业务代表和中介人列在这FPA的线同时传输。 委员会的费用将会是免费的法律障碍,没有任何扣减额,但不包括银行转账费用,这和其后所有的缔约方之间的交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意陈述的代理费是报偿为被提供的服务和一成不变地和无条件地被保证由接收器支付对在这FPA和中介同时列出的代理由电汇。 代理费将免于法律障碍并且免于所有扣除，不包括银行汇款费，为此和所有随后交易在党之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意佣金指出是提供服务的补偿和不可撤销地和无条件地保证由接收方付给代理和中介机构列出的在此 FPA 的线同时传输。佣金费用将是免费的法律障碍和免费的任何扣除，不包括银行转帐费，这和所有后续交易当事方之间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
