|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and shall indemnify Lessor of and from all liability, claim and demand whatsoever arising from the location, condition or use of equipment whether in operation or not, and growing out of any cause, and from every other liability, claim and demand whatsoever during the term of this Lease of arising while equipment is in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and shall indemnify Lessor of and from all liability, claim and demand whatsoever arising from the location, condition or use of equipment whether in operation or not, and growing out of any cause, and from every other liability, claim and demand whatsoever during the term of this Lease of arising while equipment is in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
并应赔偿出租人,所有法律责任、申索和需求所引致的位置、状况或使用的设备是否在运行或没有,和日益增长的任何事业,从每个其他法律责任、申索任何需求,在长期的这种租用的设备同时拥有的承租人。 承租人还同意立即退款给出租人的现金,任何和所有的个人财产对征收的税款由支付设备和出租人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且将保障和从所有责任的出租人，要求并且要求出现从对设备的地点、情况或者用途不论运转中和生长出于所有起因的任何和从其他责任，要求和在这份租约出现期间要求任何，当设备是为租客所具有时。 租客也同意及时地偿还出租人，现金，给Lessor和所有个人财产税被征收反对设备和支付的其中任一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
和应赔偿出租人和从所有责任、 主张权利并要求任何产生的位置、 状况或使用的设备是否在运行或不，和成长出于任何原因，并从每个其他责任索赔和要求任何在此租赁设备时所产生的是拥有的承租人。承租人也同意及时支付出租人，现金，为任何和所有个人房产税征收对设备和由出租人支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
