|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:客戶知悉本行之系統主機係建置在臺灣總行資訊部內,客戶同意其之申請資料及交易明細會留存臺灣中小企業銀行總行電腦系統中。若臺灣政府機構或其他監理單位(如金融管理委員會、檢察機關、法院及課稅當局等)根據當地法律需取用客戶有關資料時,客戶同意本行在通知香港金融管理局及客戶後,本行便可向有關政府機構提供客戶之有關資料。是什么意思?![]() ![]() 客戶知悉本行之系統主機係建置在臺灣總行資訊部內,客戶同意其之申請資料及交易明細會留存臺灣中小企業銀行總行電腦系統中。若臺灣政府機構或其他監理單位(如金融管理委員會、檢察機關、法院及課稅當局等)根據當地法律需取用客戶有關資料時,客戶同意本行在通知香港金融管理局及客戶後,本行便可向有關政府機構提供客戶之有關資料。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Customer acknowledges that the bank system host Hill of the Taiwan total bank within the Department information, the Customer Agrees its application information and transactions retention breakdown Small and Medium Enterprises Taiwan bank computer system. If Taiwan government agencies or other super
|
|
2013-05-23 12:24:58
The customer learns about system of main engine line of business is establishes in the Taiwan general headquarters information department, the customer agreed its application material and the transaction detailed can preserve in the Taiwan small and medium-sized enterprise bank general headquarters
|
|
2013-05-23 12:26:38
Customer knows our system build in Taiwan head office within the Department of information, customers agree to their application data and transaction details would remain Taiwan small and medium enterprises in Bank computer system. If the Taiwan government agencies or other supervision unit (such as
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区