|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She reported that the villages had two or three head men, one who was responsible for taxes and rents for fields and one who entertained guests and strangers: “These men seem to be chosen by common consent when a village is built and apparently hold office as long as the village remains in that location, barring unusua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She reported that the villages had two or three head men, one who was responsible for taxes and rents for fields and one who entertained guests and strangers: “These men seem to be chosen by common consent when a village is built and apparently hold office as long as the village remains in that location, barring unusua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
她报告说,该村有两个或三个头两人,其中一个是谁负责税收和租金的字段和一个他们不受理客人和陌生人:“这些人似乎是通过一致同意选择一个村庄时,内置和显然是任职,只要村仍然是在该位置,限制不同寻常的条件下”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她报告村庄有二或三个顶头人，一谁负责对税和租对领域和一个谁招待客人和陌生人： “这些人似乎由共同的同意选择，当村庄被建立和明显地举行办公室，只要村庄在那个地点时保持，除异常的情况”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她报告说村庄有两个或三个的头男人，一位负责税收和字段的租金和招待客人和陌生人的人:"这些人似乎选择经一致同意，如果一个村庄盖，显然举行办公室，只要村里仍保留在该位置，除非不寻常的状况"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
